瑞奇さん與エ-ミちゃんの投資と旅行人生

(是用google線上翻譯交稿了事的吧)

升息 為降息累積空間 只恐先毀了經濟

2018/12/18 21:52鉅亨網編譯郭照青

偶爾，看似對的事情，其實並無道理。

例如，聯準會 (Fed) 現在需要積極升息，當經濟再次下滑，

需要振興計畫時，Fed 才有降息空間。

升息或可為日後降息儲存子彈，

?可能對今日經濟造成衝擊。

Fed 究竟需要多少子彈？10% 聯邦基金利率應算是子彈充裕，

但經濟代價可能慘重，因為估計中性利率 -- 即能讓經濟擴張，

又不致造成通貨膨脹的利率 -- 僅略高於 0%。

現在積極升息，可能讓擴張結束，繼而讓經濟陷入衰退。

亦即為累積子彈，經濟?先受到衝擊。

Fed 累積利率，可不像松鼠埋藏果子。Fed 為了要在下一次衰退來臨時，

有降息空間，因而現在積極升息，但現在升息?可能讓經濟先行下滑。

其實利率有如特效藥，必須審慎使用。若認為 Fed 現在必須升息，

以便為未來儲存降息空間，宛如相信天災對經濟是有利的，

因為天災創造了新的投資機會。

 ==================================================

#你知道這篇在說什麼嗎?

#FED累積利率&松鼠埋果子!?

#不是用GOOGLE翻譯，就是前晚去嗑藥了。

#交稿真難。

#英文不好，經濟學也不行。